先日、改装オープンした水族館に行ってきました！「海きらら」という西海パールシーリゾートにある水族館です。もともと水族館があったのだけれど、イルカのショーやいろいろな種類のクラゲなど、とても楽しく、規模が大きくなっていました。写真はイルカさんで、水槽も見られるようになっていて、おもしろかったです。こんなに間近でショーを見たのは初めてなので、とても楽しめました＾＾
イルカは中国語で「海豚hǎitú」といいますね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
同じく、ハウステンボスの写真、ホテルです。きれいでしょう～私はまだ泊まったことないけど、主人といつも、ワイン祭とかのときになると、「車で帰らなきゃならないから飲めない～いつか泊まりたいね」と話しています。
ホテルは中国語で「宾馆bīnguǎn」または「饭店fàndiàn」ですね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
昨日ご紹介した長崎ペンギン水族館ですが、ペンギンだけでなく、さまざまな海の生き物がいました。きれいでしょう～オレンジ色のは、「クマノミ」かな？
水族館は中国語でそのまま「水族馆shuǐzúguǎn」、クマノミは「小丑鱼xiǎo chǒu yú」というそうですね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
昨日は家族でサーカスに行ってきました！ハウステンボスでは、毎年サーカスとかマジックとか、海外のチームを招待していろいろイベントを開催しているのです。毎年観に行ってますが、今年もなかなかおもしろかったです。期待を裏切られることはまずないですね～私でさえ見たこともない曲芸もいくつかあって、ハラハラのし通しでした。子どもたちは楽しかったようですが、「ちょっと怖かった～・・」とも言ってました。写真はサーカス前のパレードとテントです。
サーカスは中国語で「马戏mǎxì」、テントは「帐篷zhàngpeng」ですね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
以前に高速道路から撮った写真です。そう、ジェットコースター！ちなみに私は、大がつくほどキライです^^;
これを見ながら子どもたちは、「乗りた～い！！」と叫んでいたけれど、高所恐怖症？の息子には、まず無理でしょう・・・
ジェットコースターは中国語で「云霄飞车yúnxiāo fēichē」でした。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
これは遠くから見たディズニーランド。葛西臨海公園からは、ディズニーランドも目と鼻の先なんです。
ディズニーランドには以前、子どもたちをつれて行ったこともあるのですが、「並ぶ」のが大の苦手な私たち、もうしばらくは行かないでしょう。。。
ディズニーランドの中国語は「迪士尼乐园díshìnílèyuán」でした。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
東京に帰省したとき、観覧車に乗りにいきました。子どもたちが乗りたい、乗りたいとずっと言ってたんです。しかし乗ったとたんに・・息子が主人のひざにつっぷして、「怖いよ～！！」ですって（笑）。結局ほとんど外を見ることなく、降りてきました。。息子はもともと高いところが好きではないのに、ナゼ観覧車に乗りたいなどといったのだろうか～逆に娘は結構楽しんでました。
ちなみに、乗ったのは「葛西臨海公園」の観覧車です。
観覧車は中国語で、「摩天轮mótiānlún」ですね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
アスレチックです。とても楽しかったのですが、ちょっと老朽化が進んでいる箇所もあり、不安が・・^^;
私も久しぶりに身体を動かしました。こういうのをしていると、子どもの成長ぶりをしみじみ感じますね～
アスレチックは中国語で、「竞技体育jìngjìtǐyù」や「体育运动tǐyùyùndòng」などと訳されていますね。
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
先日行った動物園ですが、植物園も併設されているんですよ。その中での写真。あっ子どもたちと主人まで写ってます。。。
ここ長崎・佐世保はやはり本州とは違い、気候が若干温暖です。植物園外でも、生息している植物がちょっと違いますよ。
植物園は中国語でそのまま、「植物园zhíwùyuán」でした。
ピューロランドの次は、展望台です！ここは江戸川区のタワーホール船堀というところ。私の実家から近くにあるので行ってみました。そんなに高くはないんですが、久しぶりの展望台に子どもたちはおおはしゃぎ。それにここ、無料なのがウレシイですね。
展望台は中国語で「了望台liàowàngtái」とか「眺望台tiàowàngtái」といわれますね。
これはピューロランドで行われている、パレードの様子です。パレードの何十分も前から、通路の所定位置に座って場所取りする人の多かったこと！（人が大勢歩いているすぐ横に、ぺたっと座っているので、結構ビックリでした^^；）それもそのはず、なかなか見ごたえありました。他のアトラクションを見ていたので最後の方をちらっと見ただけだったのですが、アクロバットなどもあっておもしろそうでした。
パレードは中国語で「盛装游行shèngzhuāng yóuxíng」ですね。
キャナルシティで観た、ピエロの演技です。すっごい人で遠くから観たけど、けっこうおもしろかった。
ピエロは中国語で「丑角chǒujué」ですね。
四川大地震、日本の援助隊は撤退する予定で、今度は医療チームが現地へ向かうそう。少しでも被災者の力になれるといいですね。
先日、ハウステンボスで開催されている、奇跡のスーパーイリュージョン「The Magic of Jay Owenhouse」なるものを観に行きました！これが結構おもしろかった～千円札が一万円札に変わる手品から、虎が現れるわ、象が消えるわ、すっごい大仕掛けのイリュージョンまで、盛りだくさんの内容でした。
子ども達も「すごいねぇ」、「どうしてかなぁ」と、とても楽しんでくれた様子。私も初めて生でイリュージョンなるものを観たので、とても興味深かったです。
中国語で手品やマジックは「戏法xìfǎ」や「魔术móshù」といいますが、イリュージョンは「幻象huànxiàng魔术」かなぁ・・
年末も押し迫ってまいりましたね～いかがお過ごしでしょうか？
今日は、子ども達のだーいすきなゲームセンター！でも私も主人もニガテ・・^^;だから本当にたまにしか行きません。そしてお金を入れず、ただ機械を見て回るだけ（ゴメンね、子ども達）。もちろん、写真もお金を入れないで座ってるだけです。しかし結構楽しんでいるので、まぁ、いいかな、と・・。。。
ゲームセンターは「游艺场yóuyìchǎng」でした！
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
きれいでしょう～！今、ハウステンボスは光の街です！
とにかく夜がオススメです。でも昼にもサンタクロースさんが歩いているし、イベントはいろいろ行われていて、すっごく楽しいですね。しかし、夜に食事しようと思ったら、絶対予約を取ることをおすすめします。でないと、込んでない店を探すため、歩きに歩いて、イブの夜にハンバーガーしか食べられなかった、、なんてことにもなりかねません。。。
イルミネーションは「灯饰dēngshì」、「灯彩dēngcǎi」、「灯光装饰dēngguāng zhuāngshì」などといいます。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
この機械、何だと思います？？皆さん、一度は見たことがあると思うので、すぐ分かっちゃうかな～そう、プラネタリウムの投影機です！昨日は家族でプラネタリウムに行ってきました♪ちいちゃなプラネタリウムで、3家族しかいませんでしたが、久しぶりで楽しかったです。子どもたちは・・上の子は5歳なので、それなりに楽しんでいましたが、下の子にはまだ早かったかな？途中から暗さに負けて眠り込んでました＾＾；
プラネタリウムは「天象仪tiānxiàngyí」ですね。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
「こどもに教えたい中国語」メールマガジン←ここで紹介する“ひとこと中国語”をはじめ、中国ニュース、おすすめの教材などの情報が盛りだくさん！
サーカスに行ってきました！子供たちは大喜び！っていっても、最初の何分間か、ですが・・^^;下の娘は空中でのヒモの芸（天井から吊り下げられたヒモに足や手を挟んでポーズ作るやつ）を真似て、私の膝の上で同じポーズを作ってました。。（笑）普通のサーカスと比べると結構短かったですが、お値段も手ごろで小さい子供にはおすすめかも！サーカスは「马戏mǎxì」ですね♪
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
いわずと知れた、ハウステンボスの代表的存在、「風車」です！これ、一箇所、中に入って見学することもできる風車もあるんですよ。「風車」はそのまま、「风车(fēngchē)」。で、おもちゃの「かざぐるま」は「风车儿(fengchēr)」といいますね。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
これ、いつも一回は乗っています、カナルクルーザー！って、ハウステンボス内の運河を行く遊覧船のことなんですけどね。ゆったりと街を見ることができて、とてもお気に入りです。遊覧船は「游艇（yóutǐng）」ですね♪
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
これもハウステンボスでの一枚。噴水の手前のお花がキレイでしょう＾＾今、花の祭典みたいなことをしていて、そこら中、花で飾られています。噴水は、「喷泉(pēnquán)」「喷水池(pēnshuǐchí)」！
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
これ、すごいお城ですよねー！またまたハウステンボス内。しかし中身は「ギヤマン・ミュージアム（ガラス博物館）」なのです。まだ入ったことないですが・・お城は「城(chéng)」、「城堡(chéngbǎo)」などといいますね♪
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
またまたハウステンボス、行ってきました！これはメリーゴーランド。来たら一度は乗るというくらい、子供たちに人気です。先日は三連休だったので人が多かったな～メリーゴーランドは「旋转木马(xuánzhuǎnmùmǎ)」ですね。
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
リニアモーターカーなんですよ、これ！佐賀県にある「宇宙科学博物館」に行ってきました。2歳の娘も「乗りたい！」と、一人でちょこんと乗りました。10メートルくらいですが、初リニア体験でした。リニアモーターカーは「磁悬浮列车(cíxuánfúlièchē)」、「磁浮列车(cífúlièchē)」といいますね♪
オススメ!大特価中国語教材（ヤフオク）←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載！
ハウステンボス、実は家から近いので会員になってしょっちゅう行ってます。だって、このへん他に遊ぶ所ないんですもん・・22日より新しいアトラクションができて（有料だけどね）、なんだか楽しそうです。早く梅雨よ、明けてくれ！！ハウステンボスは「豪斯登堡（háosīdēngbǔ）」でした。
最近のコメント