先日、子どもたちの小学校で運動会が開催されました。
毎年5月末に開かれる運動会、そして毎年天気に悩まされる運動会、、、今年もご他聞にもれず、ぎりぎりまで天気の心配。そして小雨の降る中、強行！しかしありがたいことに、すぐに雨もやみ、最後まで開催することができました。地面はべちゃべちゃでしたがね。。。
写真は「玉入れ」です。中国語で調べてみると、「丢沙包diū shā bāo」とか「扔沙包rēng shā bāo」という言葉が出てきたのですが、日本のルールとは若干違うみたい。でもとにかく、布製の「玉」を放り投げてかごなどに入れることによって、勝ち負けを決めるゲームみたいです。
来年の運動会こそ、晴天のもとで行いたいものです。。。
PR：
先日、初めて子どもたちとボーリング場へ行ってきました！
息子はすっごくおもしろかったとみえて、しょっちゅう、「また行こう！また行きたい！」といっています。使用したレーンが子供用で、わきにボールが落ちてしまわないようになっていたので、簡単に遊べました。私にとっては人生で何度目か？のボーリング・・でもいい運動になりました～
ボーリングは中国語で「保龄球bǎolíngqiú」ですね。
PR：
先日、子ども達の学校で、「学芸会」らしきものがありました。そう、「らしき」もので、純然たる学芸会が、うちの学校にはないんですよ～私はお芝居とかコーラスとか演奏とかが観たかったのに、学習発表会みたいな感じで、あんまり、、、
しかし、子ども達はよくがんばってました！
娘は工作で作った衣装を着てファッションショー＆ダンス、息子はマット運動をしました。写真はそのマット運動です。
マット運動は中国語で「垫上运动diàn shàng yùn dòng」かな。
PR：
このごろ、息子は「野球」に夢中。まだ野球チームとかには入っていませんが、さっそくキャッチボールを始めようと、グローブとボールを買いました。うちは私も主人も野球にはまったく興味はないんですが・・・
娘といえば、グローブをこんなふうに使ってます。いわく、「野球の審判さん」なんだそうです。。。
グローブは中国語で「棒球手套bàngqiú shǒutào」、ボールは「棒球球bàngqiú qiú」でした！
PR：
昨日、子どもたちの授業参観に行ってきました。
息子はガンガン手を上げて発言するタイプ、娘は恥ずかしがり屋で、答えを分かっていてもなかなか積極的には発言はしないタイプ…きょうだいでも随分違いますね～息子の場合、発言で当てられても、「えーと、…忘れました」もありですが^^;
休み時間中の息子。サッカーを上の学年の子とやってました。
「サッカー」は中国語で「足球（zúqiú）」、そして今、南アフリカで行われているワールドカップは「南非世界杯(nán fēi shìjièbēi)」といいます。さて、今度の結果はいかに？！
先日、小学校で運動会が開催されました！しかしジャンジャンぶりの雨で、体育館での挙行になり、競技も大幅変更され、なんだか残念な運動会になってしまいました。しかし子どもたちは元気いっぱい！がんばってましたよ。九州は5月にも雨が多いのに、なぜにこの日を選ぶ？？と毎年思うのですけどね。他にも5月挙行の学校とか多いのかなぁ？
ただ、低学年の出番が少なく、5、6年生ばかり見ていたような気がする。。まぁ、6年生にしてみれば最後の運動会で雨はツライですよね～・・・
さて、写真はその6年生の「組体操」です。これ、初めて知ったんですけど、欧米諸国ではこういう種目はほとんど行われていないそうですね～アジア的な種目らしいですね？
組体操を中国語でいうと、ただの「体操tǐcāo」でいいそうです。
またハウステンボスでの写真です。今までなかった企画らしいんですけど、ハウステンボスに樹脂製のスケートリンクができたんです！と、言っても期間限定で、ちっちゃなちっちゃなスケートリンク。しかし小さな子どもには十分な大きさで、結構楽しめましたよ～転びながらも終始ニッコニコで楽しんでました。
スケートは中国語で「滑冰huábīng」、「溜冰liūbīng」ですね。
▼ピンイン学習もらくらく！中国語ピンイン初歩教材VCD
先日、「米軍基地」に行ってきました～！って、うちは佐世保の近くなんですよね。この日はイベントが開催されており、私の中国人のお友達のフィアンセが軍人さんなので、招待されて行ってきました。（知り合いがないと入れないらしい）初めての体験で、とってもおもしろかったです。私、実はまったく英語ができないんですけど、ああいうところにいたら、すぐに上達するんじゃないかと思わせられましたね～うちの子どもにとっても良い刺激になったんじゃないかな。いろいろな肌の人がいたり、自分の分からない言葉をしゃべる人がたくさんいる・・ということをじかに感じられるだけで、随分世界が広がるような気が・・・。 しかし日本のイベントとは随分ムードが違いましたねー。写真は女の子たちのダンスです。大人っぽいけど、きっと若いんだろうなぁ～・・ ダンスは中国語で「跳舞tiàowǔ」、「舞蹈wǔdǎo」でした！
★大好評！押せば中国語が流れ出す！音声学習ボード
写真はベリーダンスを踊っているダンサーさん。初めて知ったんですが、「ベリー」ってお腹のことなんですね！（英語をしっかりやってないことがバレバレ）だからベリーダンスって、直訳すると「腹踊り」！！したがって中国語も、「肚皮舞dùpíwǔ」なんですって～（笑）漢字で見るとモロなので、思わず笑っちゃいました。
この間の日曜日、ハウステンボスに行ってきました！夏の間は水遊びのイベントがあったり、ダンスや花火が観られたりと、いろいろ盛りだくさんなんですよ。でも、不況のあおりを受けて、随分施設やイベントが縮小されていた気がする・・・^^;
先日、息子の小学校で運動会がありました。息子にとっては初めての運動会。かけっこは後ろの方で悔しがっていましたが、全体的にとても楽しかったようです。写真は「大玉ころがし」です。中国語では・・「滚大球gǔndàqiú」かな。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
最近のコメント