日光浴: こどもに教えたい中国語

2011年8月31日 (水)

とうとう今日で夏休みも終わり！

写真は日光浴しているところです。場所は平戸の海岸。人は少なく、海はきれいでいいねぇ～と思っていたら、8月も15日近くだったので、クラゲがウヨウヨ・・・子どもたち二人ともちょっぴりですが、さされてしまいました。。。

日光浴は中国語で「晒shài太阳tàiyáng」とか、そのまま「日光浴rìguāngyù」といいますね。

PR：

↑中国語表記の併記を始めました！（順次更新中）

2011年8月31日 (水) 自然 | 固定リンク
Tweet

いい写真ですね！でももうこの既設は土用波にも要注意ですね～。
「晒太阳」、なんとなく日に焼けるっていうイメージかな～。
よく総経理の奥さんが、「怕被太阳晒掉！」って言って
夏は日傘もって重装備だったのを思い出しました（笑）。
あー、今のワタシあの頃の彼女の年になったわ～＾＾；

投稿: Ryoko | 2011年8月31日 (水) 19時33分

なるほど～「怕被太阳晒掉！」の「掉」に力がこもってるなぁ・・ryokoさんよりン歳年上のワタシ・・・
子どもたちと一緒に日焼けしてしまった・・不覚

投稿: saiko | 2011年9月 1日 (木) 21時16分

この記事へのコメントは終了しました。