日光浴
とうとう今日で夏休みも終わり！
写真は日光浴しているところです。場所は平戸の海岸。人は少なく、海はきれいでいいねぇ～と思っていたら、8月も15日近くだったので、クラゲがウヨウヨ・・・子どもたち二人ともちょっぴりですが、さされてしまいました。。。
日光浴は中国語で「晒shài太阳tàiyáng」とか、そのまま「日光浴rìguāngyù」といいますね。
PR：
↑中国語表記の併記を始めました！（順次更新中）
2011年8月31日 (水)
2011年8月29日 (月)
くじら
先日、ママ友とメールで会話していたら、もう夏休みが始まっているところもあることに気がつきました。彼女の息子さんは都内の公立小学校に通っているのですが、公立の小学校でも多くのところで導入されていることを知り、ちょっとびっくり。知らなかった・・。。
写真は皆で行ったキャンプのときに立ち寄った生月（いきつき）の博物館でうつしたものです。鯨のジオラマと、本物の骨です！
賛否両論あると思いますが、ここ九州と東京の違いの一つに、「鯨との関係の密接性」があるかもしれない。東京ではスーパーで普通に「鯨」って売っていませんでしたが、こちらではどこのスーパーでも普通に、それほど高くなく売っている・・私は苦手なので食べませんが^^;
鯨は中国語で「鲸鱼jīngyú」でした。
PR：
2011年8月25日 (木)
ウニ
もうすぐ夏休みも終わりですね～～うれしいーー！！
私は在宅の仕事なので、夏休みは仕事をしながら、子どもたちのお昼ご飯をつくり、ケンカの仲裁をし、おやつを与え、濡れれば着替えさせ、、、、ほんっとに大変です。。。しかし、それももう後、わずかっっがんばるぞーー
さて、お盆の少し前に、教会でキャンプに行きました。
平戸の海の近くのユースホステルに泊まり、楽しくすごしました＾＾
写真は岩場に降りて、なんと天然のウニを取ったところ！
天然のウニって、初めてこんなに間近で見ましたよ～これ、動くんですよ～（当たり前）！！
牧師の娘さんが取ったウニをそのへんの貝殻で切り、食べさせてくれました。一つにはもんのすごく、ちょびっとしか入っていないものなんですね、ウニ（の食べるところ）って・・・
なんだか潮の味がして、おいしいんだか？？でしたが、海を満喫することができて大満足でした
ウニは中国語で、「海胆hǎidǎn」ですね。
PR：
最近のコメント