« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

2011年6月27日 (月)

ビビンバ

2011625_001

うちの近く(と言っても車で7分ほど)に、韓国料理店があります。その名も「チェジュ」といって、とってもとってもおいしいんです!お店のご主人は韓国の方で、済州島ご出身だそう。こんな田舎で本場の韓国料理が食べられるとは~!O(≧▽≦)

チェジュ(食べログの記事※外部リンク)

調べてみると、口コミで結構有名なお店らしく、佐世保や長崎市内、久留米からも足を伸ばしてくるお客さんもいるそう。

あまり辛くないので、子どもにもオススメです^^うちの子どもたちも大好きで、来たときにはいつも注文する、定番メニューがいくつもあります。

石焼ビビンバ、中国語では「石shí guō bàn fàn」というそうですね。

PR:

中国語初心者にもピッタリ!CD・VCD・DVD

遊び感覚で中国語発音を学ぶこ とができる音声ボード

子ども向け教材がいっぱい!中国語教材販売ショップ

| | コメント (0)

2011年6月16日 (木)

ピザ

20116_024 20116_028
20116_029 20116_032

ピザです。先日、娘(写真、手前)のクラスのレクリエーション会に参加してきました。食育?がテーマだったかなぁ~ともかく、一緒にピザ作りをしました。

料理が好きな彼女は、上手に包丁でとんとん、綿棒でくりくり、と楽しそうにやってました。

すっごく薄くしたので、ものの5分で焼けました。

期待していた味は・・・思ったより・・・何というか・・・若干薄かったかな~・・・

んー「自分で作る」というのがメインなので、味は今回、置いときましょう。。。ピザは生地も重要ですが、トマトソースの味とチーズの量が決め手だと思いましたね・・(*_)

ピザは中国語にすると、いろいろに翻訳されています。「披萨pīsà「比萨bǐsà批萨pīsà」「匹萨pǐsàなどなど。

PR:

中国語初心者にもピッタリ!CD・VCD・DVD

遊び感覚で中国語発音を学ぶこ とができる音声ボード

子ども向け教材がいっぱい!中国語教材販売ショップ

| | コメント (0)

2011年6月 6日 (月)

玉入れ

2011_123_2

先日、子どもたちの小学校で運動会が開催されました。

毎年5月末に開かれる運動会、そして毎年天気に悩まされる運動会、、、今年もご他聞にもれず、ぎりぎりまで天気の心配。そして小雨の降る中、強行!しかしありがたいことに、すぐに雨もやみ、最後まで開催することができました。地面はべちゃべちゃでしたがね。。。

写真は「玉入れ」です。中国語で調べてみると、「沙包diū shā bāo」とか「扔沙包rēng shā bāo」という言葉が出てきたのですが、日本のルールとは若干違うみたい。でもとにかく、布製の「玉」を放り投げてかごなどに入れることによって、勝ち負けを決めるゲームみたいです。

来年の運動会こそ、晴天のもとで行いたいものです。。。

PR:

中国語初心者にもピッタリ!CD・VCD・DVD

遊び感覚で中国語発音を学ぶこ とができる音声ボード

子ども向け教材がいっぱい!中国語教材販売ショップ

| | コメント (2)

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »