« 2009年7月 | トップページ | 2009年9月 »

2009年8月30日 (日)

屋台

2009830_0091 2009830_0291 2009830_0191

先日、町内で花火大会がありました。小さい町なので、ちょうどよい人手でよかった気がします。隅田川花火大会とか昔何回か行きましたけど、まぁ死ぬかと思った~!

でも今年人手がまあまあなのは、もしかしてインフルエンザを警戒して、外出を控えている・・??

そして子どもたちは、花火よりもっぱら屋台に夢中でした。びっくりしたのは、くるくる回る電飾のおもちゃが、なんと「1800円」だったこと!ぼりすぎでしょう、それはー!!!

屋台は中国語で「摊子tānzi」でした。

★大特価!新品ベビー用蚊帳

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月27日 (木)

サイバーホイール

2009823_0131 2009823_0151

先日ハウステンボスに行ったとき、遊んだ遊具です。子どもたちはこれが大好き!私はやったことないんですが、いつかやってみたいな~とひそかに思っていたりして・・・

この遊具、「サイバーホイール」といいます。くるくる回って身体全体を使って遊べます。

このサイバーホイール(Cyber wheel)、中国語では「天翻地覆tiān fān dì fù」と訳されていますね。ちなみに「天翻地覆」とは、「天地がひっくり返るような変化」とか、「上を下への大騒ぎ」の意味がある成語ですね。

★大特価!新品ベビー用蚊帳

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (2)

2009年8月26日 (水)

20098anjou_0421

歯、です。とうとう息子の乳歯が生え変わり始めましたよ!(^^*)/これを縁の下?でしたっけ、どこかに投げるといいとかっている言い伝えがありましたよね~しかしこの歯、この後、見事に失くしました。。。

歯は中国語で「牙齿yáchǐ」、乳歯は「奶牙nǎiyá」といいますね。

★大特価!新品ベビー用蚊帳

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月24日 (月)

セミ

20098anjou_0201

セミの写真が上手に撮れました!こんなに接近したのに逃げないとは・・今の時期、いろいろな種類のセミたちが、毎日競うように鳴いています。こういう声は、不思議と「うるさい」って感じないんですよね~

セミは中国語で、「蝉(chán)」、「知了(zhīliǎo)」などといいますね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (3)

2009年8月20日 (木)

プール

Dscf12191

今年はなんだか雨の日や涼しい日が多くて、海にはいく気になれませんでした・・で、晴れ間が見える日は、簡単におうちでプール!これが一番ラクです^^ 写真の娘は・・・日差しが暑いので、首までのセパレート型帽子をかぶらせて泳いでたんですが・・いつの間にかこんな姿に。彼女、パンツもふざけてこんなふうに被ってたな~。。。

プールは中国語で「游泳池yóuyǒngchí」、こういう子供用プールは「儿童游泳池értóngyóuyǒngchí」っていうかな。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月18日 (火)

温泉

Dscf12171

先日、家族で温泉に行ってきましたよ~^^

うちの近くには温泉地が結構あって、実は住んでいる町内にも温泉が出る。今回行ったのは隣町の温泉センターでした。久々でとっても気持ちがよかったですよ♪写真は温泉センター前の「足湯」で足をひたす子どもたち・・

温泉は中国語でもそのまま、「温泉wēnquán」ですね。足湯は「泡脚pāojiǎo」というそうですよ。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月14日 (金)

クワガタ

20098anjou_0141 20098anjou_0501

捕まえました!クワガタです。娘がつかまえたんですよ~

捕まえたクワガタを室内の観葉植物につかまらせてみました。

そのままにしていたら夜中、部屋中を飛ぶ飛ぶ・・・^^;

ゴキブリかと思いましたよー!!

クワガタは中国語で「锹形虫qiāoxíngchóng」ですね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月12日 (水)

オムライス

20098anjou_0601 20098anjou_0631

上手にできたオムライス!って、これは私の作じゃない^^;先日、主人の実家に帰省したときに、子どもたちがお祖母ちゃんに作ってもらったものです。・・うまい・・・私が作るとこのように「包む」という形でなくなる。。。

オムライスは日本独自の料理らしいですが、中国語では「蛋包饭dànbāofàn」などと訳されていますね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

| | コメント (0)

2009年8月11日 (火)

クラゲ&タコ

20098suizokukan_0221 20098suizokukan_0231

20098suizokukan_0281 20098suizokukan_0071

きれいでしょう~~!クラゲです。この水族館にはクラゲの特設コーナーが大きく設けてあって、さまざまなクラゲが泳いでました。あんなにたくさんの種類のクラゲを見たのは初めて・・そしてクラゲの赤ちゃんもいて、すっごくかわいかったですよ^^もう一つの写真はタコですね。

クラゲは中国語で「海蜇hǎizhé」または「水母shuǐmǔ」、タコは「章鱼zhāngyú」でした。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

| | コメント (0)

2009年8月10日 (月)

イルカ

20098suizokukan_0451 20098suizokukan_0511 20098suizokukan_0081_2

先日、改装オープンした水族館に行ってきました!「海きらら」という西海パールシーリゾートにある水族館です。もともと水族館があったのだけれど、イルカのショーやいろいろな種類のクラゲなど、とても楽しく、規模が大きくなっていました。写真はイルカさんで、水槽も見られるようになっていて、おもしろかったです。こんなに間近でショーを見たのは初めてなので、とても楽しめました^^

イルカは中国語で「海豚hǎitú」といいますね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

| | コメント (0)

2009年8月 5日 (水)

どんぶりもの

2009627_0671

おいしそうでしょうー!最近、町内にできた農家レストランのどんぶりものです。アスパラが長い!ボリュームがあって全部食べきれなかったほど・・うちは田舎なので、こういうオシャレなお店もぽつりぽつりできてくるのはうれしい限りです。

アスパラガスは中国語で「芦笋lúsǔn」、どんぶりものは「盖饭gàifàn」でした。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

※ただいまショップは夏休みを頂いております。ご注文は8/10よりお願いいたします。

| | コメント (0)

2009年8月 3日 (月)

朝顔

2009725_0021

息子の朝顔です。小学校から持ち帰り、夏休み中はこの観察をするそう。次から次へと咲いて、楽しいですね^^

朝顔は中国語で「牵牛花qiānniúhuā」や「喇叭花lǎbahuā」といいますね。

★大好評!押せば中国語が流れ出す!音声学習ボード 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

※ただいまショップは夏休みを頂いております。ご注文は8/10よりお願いいたします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年7月 | トップページ | 2009年9月 »