七夕
今日は七夕ですねー!子どもたちの保育園でも、大きな竹が飾られています。先日、うちで短冊にお願い事を書いて、それをつるしています。写真は息子が自分で書いた短冊。「うちゅうひこうしになれますように」と書いてあります。そういや、私も幼い頃、一番初めになりたいと思った職業は「宇宙飛行士」でしたっけ・・・
七夕は中国語で「七夕节qīxījié」、「乞巧节qǐqiǎojié」、短冊は「长条诗笺chángtiáo shījiān」や「长条纸chángtiáozhǐ」といいますね。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
saikoさんはなんて書いたんですか~?^^
投稿: タカギリョウコ | 2008年7月 8日 (火) 00時34分
えーっと、、、「世界が平和でありますように」かな・・・
ウソです・・忘れました。。。
投稿: saiko | 2008年7月 8日 (火) 09時42分