« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »

2008年7月31日 (木)

バンガロー

Chanp_033_2平戸の海に行ったのですが、今回は半元キャンプ場というところに泊まりました。それが結構ハードなキャンプでした。バンガローに電気はなく、夜の移動は懐中電灯持参。何より私にとって恐怖だったのが、トイレ&シャワー室に群がる虫、虫、虫・・・・娘は「こわ~い!」と行って、トイレの横でオシッコしてしまいました。。。

しかしたまにはこういう体験もいいかな?^^;

バンガローは中国語で「木制别墅mùzhì biéshù」や「木制小房mùzhì xiǎofáng」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

超オススメ!英語・中国語子ども向け絵辞典

| | コメント (0)

2008年7月30日 (水)

砂浜

Chanp_074

砂浜で遊ぶ息子です。泳ぐのも楽しそうでしたが、ヤドカリを捕まえたり、砂遊びもたくさんしました。海はあきませんよね~

ここの砂浜はびっくりするくらいきれいで、遠浅で、とてもよかったです。足元を魚や貝がチョロチョロしてきて、海水がすごく透き通っていた。ただ「美中不足」(玉にキズ)だったのは、海の底が砂ではなく大きな石や岩が多く、足が切れやすいことかな。

砂浜は「(海滨)沙滩(hǎibīn)shātān」といいます。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

超オススメ!英語・中国語子ども向け絵辞典

| | コメント (0)

2008年7月29日 (火)

ヤドカリ

Chanp_087写真で分かるかなぁ~??海で捕まえた「ヤドカリ」さんたちです。たくさんいて、息子はヤドカリ捕りに夢中でした。先日ご紹介した水中メガネの中に水を入れて、ヤドカリが逃げないようにしていたので、シュノーケル&水中メガネが活躍するチャンスは少なかったみたい^^;帰るときにはもちろん、海に戻してあげました。

ヤドカリは中国語で、「寄居蟹jìjūxiè」とか「寄居虫jìjūchóng」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

超オススメ!英語・中国語子ども向け絵辞典

| | コメント (0)

2008年7月28日 (月)

うきわ(浮き輪)

Chanp_068

毎日暑い日が続いていますね~先週末、海に行ってきました!長崎の平戸にあるキャンプ場なんですが、海がとてもキレイだったー!子どもたちは久しぶりの海に大興奮でした。写真は浮き輪で泳ぐ娘です。

浮き輪は中国語で「游泳圈yóuyǒngquān」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月25日 (金)

汽車のおもちゃ

077

ここは、うちじゃありません。ハウステンボス内のキンダージムです。子どもたちの大好きなトランポリンやおもちゃなど、わんさとあります。これは息子が行くといつも遊んでいる「汽車のおもちゃ」。同じおもちゃがうちにあっても、こんなにキレイに並べていられない・・・^^;

「汽車のおもちゃ」の中国語は、そのまま「玩具火车wánjù huǒchē」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月24日 (木)

水中メガネ&シュノーケル

722_030

水中メガネとシュノーケルです。息子からの「こういう(水の中のメガネで、口に棒のついてる・・という説明でした^^)の欲しい!」というたっての頼みで買いました。本で見たのかなぁ?今度海へ行くので、今お風呂で練習中・・・

水中メガネは中国語で「游泳眼镜yóuyǒng yǎnjìng」または「水中眼镜shuǐzhōng yǎnjìng」、シュノーケルは「潜水通气管qiánshuǐ tōngqìguǎn」でした!

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (2)

2008年7月23日 (水)

水着

Mizugi

買っちゃいました!新しい水着です。もちろん、娘の。私は海やプールに入らなくなって、久しい・・新婚旅行も南の島だったのに、結局泳がなかった。。。子どもたちは最近、毎日保育園で水遊びしているのです。隣が小学校なので、その学校のプールも月に1、2回貸してもらえるとか(小さめのプールがあるそうで)。子どもって、本当に水遊びが好きですよね~

水着は中国語で「游泳衣yóuyǒngyī」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月22日 (火)

あせも&ベビーパウダー

004

毎日暑いですね~お子さんたち、あせもとか、なっていないですか?うちの息子はすごく汗っかきで、小さい頃は夏になると、一日に三回もお風呂&シャワーしていました。それで、「ベビーパウダー」とかもはたいていたんですが、あれって、逆効果なことも多く(だまになって毛穴がつまるから)、今は薦められていないみたいですね?!私も以前に本で読んでから気をつけています。まあ、赤ちゃんとか、多量に塗ったりとかしなければいいのかな。やはり清潔に保つことが一番!ですね。しかし息子ですが、保育園に行くようになってからは、やはり顔などにあせもができちゃってますね。。。(今も)

あせもは中国語で「痱子fèizi」、ベビーパウダー(天花粉)は「天花粉tiānhuāfěn」、「痱子粉fèizifěn」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月18日 (金)

マンゴーかき氷

086

久しぶりに食べ物です!これは先日、ハウステンボスで食べた「マンゴーかき氷」。すっごくおいしかったです!でもね・・・娘ったら、最初の一口を食べると、かき氷の入ったグラスをごとん!と倒し、中身をテーブルにぶちまけちゃったんです!!!o(><)oでも幸い、お店の方が親切で、「代えましょうね~」と、新しいのを持ってきてくれました!(感激)で、写真はその二杯目のかき氷です。。。

きれいに見えるけど、こういう入れ物は倒れやすい・・・

かき氷は中国語で「刨冰(bàobīng)」、マンゴーは「芒果mángguǒ」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!こども向け中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月17日 (木)

くじびき

040

写真の字、読めるでしょうか??「くじ」と書いてあります。そう、夏祭りの「くじびき」なんです。写真では「くじ」の隣につるされてある「剣」、息子は一番欲しかったらしいですが、当たりませんでしたね。どうやらうちの家族は、皆くじ運はあんまり良くないみたい・・

くじびきは中国語で「抽签chōuqiān」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」  

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月16日 (水)

水ヨーヨー

Mizu

引き続きお祭りグッズです。水ヨーヨー、お祭りの定番ですよね。子どもたちはこれが大好き!皆で一生懸命つりあげてます。

水ヨーヨーは中国語で・・ヨーヨーは溜溜liūliūqiú」、「悠悠球yōuyōuqiúとかいうんですが、水ヨーヨーは日本のものかな?中国にはないかもですね~そのまま翻訳すると「水气球shuǐqìqiú」とか「水球shuǐqiú」とかかな。じゃ、ヨーヨーつり、は「diào水球」か。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月15日 (火)

スイカ割り

054

昨日の「夏祭り」(夏季祭祀xiàjì jìsi)での写真です。そう、「スイカ割り」をしているんですよ!こんなに近くても、子どもたちはなかなか当たらず、娘も当てるには当てたんですが、もちろん、びくともせず^^でもこの後、皆で切れているスイカをたくさん食べました♪

スイカは中国語で「西瓜xīguā」、スイカ割りは「切西瓜切qiēxīguā」かな。あるHPでは、「スイカ割り」をこんな風に紹介していますね。“在海灘上,由蒙住雙眼的人拿著棒子敲開西瓜,這種遊戲叫「切西瓜」,是夏季美麗的風景線之一”

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月14日 (月)

夏祭り

068

先週の土曜日は、子どもたちの保育園で夏祭りがありました。浴衣を着て、おみこしをかついだり、盆踊りをしたり、ミニ縁日をしたり、最後は花火でしめくくり。とても楽しかったです^^

写真は、「これから花火」の一コマ。

夏祭りは中国語で「夏季祭祀xiàjì jìsi」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月11日 (金)

石と川原

76_040_2川原で石をつんで遊んでます。

石の下にはカニやら、虫やら、貝やらがいーっぱい!子どもたちは石をどけては歓声を上げて手をつっこんでました。本当に子どもってかわいいですねぇ・・・*^^*

石は中国語で「石头shítou」、川原は「河滩hétān」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月10日 (木)

泳ぐ

76_090

写真は、川で泳いでいる?娘です。川はすごく浅くて、正確にいうと、「ほふく前進」のようなことをしているだけなんですけどね。。。^_^;きっと本人は「すーい、すい!」って気分ではないでしょうか。まるでワンちゃんみたい・・・

泳ぐは中国語で「游泳yóuyǒng」、川で泳ぐ、は「在河里游泳zàihélǐ yóuyǒng」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月 9日 (水)

Taki

滝、といえるほどの滝ではないのですが・・(それも人工)。一応、滝ということにしておきましょう。。梅雨明けした先日日曜日、子どもたちと川遊びにでかけました。子どもたちはおおはしゃぎで、水着を持って行かなかったので、下着姿で泳いでました。

滝は中国語で「瀑布pùbù」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月 8日 (火)

どろ遊び

Doro

どろ遊びです!なんか、もう壊れちゃってますね、プランター・・・子どもは本当にどろ遊びが大好き。このあと、すっごい姿になりました。もちろん、お風呂へ直行です^^;お風呂場に直結のドアが欲しいくらい・・・楽しそうでいいんですが、洗濯する者としては・・!!o(><)o

どろ遊びは中国語で「玩泥巴wánníbā」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月 7日 (月)

七夕

P7010003

今日は七夕ですねー!子どもたちの保育園でも、大きな竹が飾られています。先日、うちで短冊にお願い事を書いて、それをつるしています。写真は息子が自分で書いた短冊。「うちゅうひこうしになれますように」と書いてあります。そういや、私も幼い頃、一番初めになりたいと思った職業は「宇宙飛行士」でしたっけ・・・

七夕は中国語で「七夕节qīxījié」、「乞巧节qǐqiǎojié」、短冊は「长条诗笺chángtiáo shījiān」「长条纸chángtiáozhǐ」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (2)

2008年7月 4日 (金)

ポールハンガー

Sho_034子ども用のポールハンガーです。これって必要ですね~!彼らはすぐ、床にべたべた物を置きますが、一応上着やカバンはかけられるようになった、かな・・?

中国語でハンガーは「衣架yījià」ですが、こういうタイプのは「挂衣架guàyījià」というみたいです。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月 3日 (木)

サングラス

Sanagurasu

サングラスをかけた娘です。(後ろのぐちゃぐちゃの部屋は気になさらぬよう。。)

このサングラス、一体誰の何でしょう??昔からうちにあったものですから、きっとひいおじいちゃんのとかでしょう・・

サングラスは中国語で「太阳(眼)镜tàiyáng(yǎn)jing」、「墨镜mòjìng」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (2)

2008年7月 2日 (水)

しゅりけん

Shuriken

折り紙で作ったしゅりけんです。今、息子のお気に入り。保育園でたくさん作ってきては投げて遊んでます。

しゅりけんはいいとしても、親としてはやだな~と思うような「ピストル」とか「刀」(棒)とか、息子はやはり好きですね~うちでは「○○戦隊」系のアニメは見ないのですが、保育園の友達に教えてもらってマネしてます。ピストルや棒も新聞紙で作ったりして。男の子ならでは、ですよねぇ。。。

しゅりけんは中国語で「飞镖fēibiāo」や「撒手剑sāshǒujiàn」といいます。「飞镖fēibiāo」というと、ダーツの矢のことも指すようですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

大特価!中国語教材オークション

| | コメント (0)

2008年7月 1日 (火)

新聞

Sinbun今日からもう7月ですね~はやーい!!もう一年も半年終わりかぁ~・・・

今日の単語は・・ただの、新聞です。でもうちでは子どもにとっても必需品。お絵かきのときに、下にひいてつかいます。でもね、、、結局、絵の具もインクもクレヨンも、はみ出したり、しみたりで床まですごいことに。。。この間は柱に「迷路」を描いて、パパにこっぴどくしかられました。

新聞は中国語で「报纸bàozhǐ」ですね。日本語の「新聞」は、中国語だと「ニュース」とか「記事」とかの意味になるので要注意!

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

木製中国地図パズル パズルで地名を覚えよう!

| | コメント (0)

« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »