« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »

2008年6月30日 (月)

うちわ

Utiwa

ちょっとボロっちくなった、おととし&昨年の保育園での手作りうちわ。七月になると、保育園では夏祭りが行われ、そのときに使うんですね~ちなみにボロな部分は娘がかじりました。。。

うちわは中国語で「团扇tuánshàn」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

木製中国地図パズル パズルで地名を覚えよう!

| | コメント (0)

2008年6月28日 (土)

えんぴつけずり

Sho_039

えんぴつけずり、です。これを使っているのを見ると、指切らないかな~とハラハラしちゃうのは私だけでしょうか^^;以前なんか、ずーっとけずっていて、えんぴつがなくなりかけたことも。もったいないです、、、

えんぴつけずりは中国語で、「电动diàndòng卷笔刀juǎnbǐdāo」や「削笔器xiāobǐqì」などといいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

木製中国地図パズル パズルで地名を覚えよう!

| | コメント (0)

2008年6月27日 (金)

しおり

627_003しおり、です。今年の母の日と父の日に、息子が私と主人に一枚ずつつくってきてくれました(保育園で)。よくできてて、ラミネート加工されているので水に濡れても安心^^。こういうプレゼント、保育園の先生の腕に、いつも感心、です。

しおりは中国語で「书签shūqiān」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

木製中国地図パズル パズルで地名を覚えよう!

| | コメント (0)

2008年6月26日 (木)

電気蚊取り器

P6130012_2

娘の腕に巻いてあるもの・・これから必需品の「電気蚊取り器」です。これにスイッチを入れると、中のモーターがブーンと回転して、蚊取り効果を発揮する・・というモノ。しかしその効果は、、、まぁ、うちのように山の中に住んでいるところでは、何をしたって食われるのです^^;・・と、いうことで、昨日子どもたちに「日本脳炎」の予防接種してきました。副反応はこわいけど、病気はもっとこわいもんねえ。。。

電気蚊取り器は中国語で「电蚊香器diànwénxiāngqì」かな。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月25日 (水)

糸電話

Sho_005何をしているでしょうか~??本来なら、紙コップで作るべきものでしたが、、、そう、「糸電話」です!でもプラスチックのコップじゃぁダメですね~あまりよく聞こえない・・・

中国語では「纸杯zhǐbēi电话diànhuà」というらしいですが、これこそ、「紙コップ電話」という意味なので、写真は厳密にいうと違うかな・・^^;

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (2)

2008年6月24日 (火)

絵の具&絵筆

624_009_2これも室内遊びグッズのひとつ。絵の具と絵筆です。パレットは昔子どもたちが食事で使っていた、「ベビー用プラスチック皿」で代用^^;

室内遊びもいいですが、やはり部屋の中が汚れますよね。。新聞を引いて絵を描いていたはずなのに、床やテーブルの足にまで絵の具がぺたぺた・・・でも絵の具はすぐ落ちるからいいか。

中国語で水彩絵の具は「水彩shuǐcǎi颜料yánliào」、絵筆は「画笔huàbǐ」でした!

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (2)

2008年6月23日 (月)

ビー玉

623_024

最近、雨ばかりなので、どうしても室内で遊ぶことが多くなります。昨日はビー玉で遊びました。ちょっと前までは飲み込むことがこわかったので遊べませんでしたが、もう大丈夫かな・・

ビー玉は中国語で「玻璃球bōliqiú」といいますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月19日 (木)

乳液

Kagi_004子どもたちによく使う乳液です。特に息子はカサカサさんなので、必需品。この時期は大丈夫ですけどね。

中国語ではクリームを「面霜miàn shuāng」といいますが、これは乳液?かな。だったらそのまま「乳液rǔyè」でしょう。ベビー用の・・というときは「婴儿润肤乳液yīng'ér rùnfū rǔyè」などという商品がよく販売されていますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (2)

2008年6月18日 (水)

かぎ

Kagi_007かぎです。子どもたちは、かぎが大好き!今使っているかぎは渡せませんが、昔のかぎとかを集めて喜んでいます。そういうのが意外におもちゃになるんですよね~

かぎは中国語で「钥匙yàoshi」、錠前の場合は、「suǒ」ですね。「かぎで錠をあける」は「用钥匙开锁suǒ」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月17日 (火)

クリームシチュー

Kyoukai_012久しぶりに食べ物です。主人の手作りのクリームシチュー!おいしかったです*^^*

カレーは子どもたちも好き嫌いがあるけど、シチューはなんとか二人とも食べてくれるので助かります。

クリームシチューは中国語で「奶油炖菜nǎiyóu dùncài」などと訳されていますね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月16日 (月)

ロボット

Robot Robot2 先日と同じブロックで作りました。今度はロボット!息子と主人が一体ずつ作りました。しかし不思議なのは、娘がほとんど興味を示さないこと。最近彼女は自分のつめにペンで色を塗って、「マニキュアー」とかやったりするのがマイブームみたい・・^^;

本当に男の子と女の子って、違いますね。

ロボットは中国語で「机器人jīqirén」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月12日 (木)

クレーン車

Kren_002

息子がブロックで作った「クレーン車」です。よくできているでしょう~(親バカ)*^^*

このブロック、結構スグレもの。誕生日に買ってから、毎日違うものを作って遊んでます。ひとつのセットで何種類もの車が作れるんです。主人も子どもになったように一緒に遊んでます。

クレーン車は中国語で、「起重机qǐzhòngjī」、「吊车diàochē」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月11日 (水)

パラボラアンテナ

080605_044

パラボラアンテナです。前にもお話したように、うちにはこれ(スカパー)以外、テレビというものがありません。。。でもビデオやDVDは見られるし、中国のテレビは見られるし、何より新聞とネットでニュースは見られるしで、特に不便は感じません。それにもうすぐデジタル放送が始まるのですね・・

パラボラアンテナは「抛物面天线pāo wù miàn tiān xiàn」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月10日 (火)

ラケット

080605_056

先日バドミントン(羽毛球yǔmáoqiú)をご紹介しましたが、それに使うもの、ラケットです。あれから息子はしょっちゅうバドミントンやってます。私も少し運動しないと。。。(切実)

ラケットは中国語で「球拍qiúpāi」でした。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

値下げ!中国語&英語の子ども向け単語ブック 6冊セット

| | コメント (0)

2008年6月 9日 (月)

チャイルドシート

080605_0536月から後部座席でもシートベルト着用が義務付けられましたね~。私は少し前に、免許証の書き換えに行って、そこで実験フィルムを見せてもらいました。後部座席でシートベルトをつけていないことが、どんなに危ないかというフィルムで、震え上がりましたね^^;

写真はチャイルドシート。悲しいことに、うちの近辺では、よく子どもさんに着用していない車が見かけられます。どうか着用させてあげてほしい!!子どもは最初はいやがりますけど、いつの間にか慣れてしまうものですから・・

シートベルトは「安全带ānquándài」、チャイルドシートは「儿童座椅értóngzuòyǐ」ですね。

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

特価!中国語唐詩DVD

| | コメント (0)

2008年6月 6日 (金)

スタンプ

080605_009かわいいでしょうー!中国から輸入したスタンプです。こういうの、子ども達、大好きですよねー。しかしうちの子どもらに与えたら・・・手も顔も、テーブルも色がつくわで大変なことになりました。。。くれぐれもスタンプの取扱には気をつけましょう・・

スタンプは中国語で、「戳子chuōzi」、「(胶皮)图章túzhāng」スタンプを押すは「打戳子」でした。

中国大地震募金 日本赤十字

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

ミッフィーシリーズで中国語&英語 大特価DVD

| | コメント (0)

2008年6月 5日 (木)

たまねぎ

Tamanegi今、玉ねぎの収穫時期なんですね~畑をやってる親戚からたくさん頂きました。うちでは・・・いくらやっても虫くんたちのエサになるのでやめました。。こうして日の当たらない、湿気の少ないところに下げておくと、長くもつんですって。

たまねぎは中国語で「洋葱yángcōng」ですね。

中国大地震募金 日本赤十字

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

ミッフィーシリーズで中国語&英語 大特価DVD

| | コメント (0)

2008年6月 4日 (水)

梅狩り

Hotaru_033

家の裏の山で「梅狩り」しました。しかし雑草って、本当に伸びるのが早いんですよ!草刈してようやく、梅の木にたどりつきました。この時期、うちの辺りではそこらじゅうで草刈しています。都会は刈る草もないので、長崎へ来てから初めて「草刈」の存在を知りました。。これが結構大変な仕事(らしい)なんですよね~

「果物狩り」は「采(集)cǎijí水果shuǐguǒ(又は鲜果xiānguǒ)」、「梅狩り」は「采(集)cǎijí梅子méizi」かな。

中国大地震募金 日本赤十字

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

ミッフィーシリーズで中国語&英語 大特価DVD

| | コメント (0)

2008年6月 3日 (火)

金魚すくい

Hotaru_016

昨日と同じく、隣町で行われた「蛍まつり」のときの写真です。蛍だけでなく、金魚すくいもやっていて、毎年金魚も持ち帰っています。でも一度もすくえたことはないですけどね(笑)。

金魚は中国語で「金鱼jīnyú」、金魚すくいは「lāo金鱼」ですね。

中国大地震募金 日本赤十字

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」 

ミッフィーシリーズで中国語&英語 大特価DVD

| | コメント (0)

2008年6月 2日 (月)

Hotaru_029

この時期、うちの方では蛍が見られます。土曜日には隣町で「蛍まつり」が開かれました。でもね、このお祭りが開催された、まるで「トトロ」の里のような村も、実はもうすぐダムの底に沈むという噂が・・・主人の親戚も住んでいるところなので、とても残念です。水は必要だけど、結局近くの地方都市を潤すためなんですよね。都市住民のために、小さな村が消えていく・・何か他の方法はないものでしょうかね~・・・

写真はつかまえてきた蛍が、かごから出ちゃっている様子。うちの子ども達は「素手で」蛍を手づかみして、捕まえてました^^;かごから逃げちゃったけど、真っ暗な部屋の中でふわふわ、ぺかぺかととてもきれいでしたよ。

蛍は中国語で「萤火虫yínghuǒchóng」でした。

中国大地震募金 日本赤十字

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

ミッフィーシリーズで中国語&英語 大特価DVD

| | コメント (0)

« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »