« ネモフィラ | トップページ | プレーリードッグ »

2008年5月 6日 (火)

こいのぼり

Koi_002

みなさん、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか?!

うちでは動物園に、親戚の家に、福岡のキャナルシティに・・といろいろなところへ繰り出しました。あ~疲れた^^;

そうそう、5/5はこどもの日でしたよね。うちでも少し前からこいのぼりを。田舎は場所があるもんで、そこここに大きなこいのぼりが泳いでいます。

中国語ではこどもの日(端午の節句)は、「男孩节nánháijié」、こいのぼりは「鲤鱼旗lǐyúqí」などと訳されるようですね。 

開店!「☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ」

英語&中国語ピーターラビットとなかまたちの絵本

|

« ネモフィラ | トップページ | プレーリードッグ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ネモフィラ | トップページ | プレーリードッグ »