« ランタン | トップページ | チャイナ帽 »

2008年2月14日 (木)

京劇面

Lianpu1

Lianpu2_3

子ども達は何がうれしいかって、おもちゃ屋さんに行かれたこと。そこで見たお面をちょっと被らせてもらっちゃいました。このお面、京劇で使われるお面なのかしらん??隈取り面っていうのかな~?

京劇面は「京剧脸谱Jīngjùliǎnpǔ」ですね。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

夢中で学べる!子ども向け中国語音声学習機

|

« ランタン | トップページ | チャイナ帽 »

コメント

京劇ではなくて、どこでしたっけ・・・川劇だから四川劇かな?
「変臉」どんどんお面が変わるやつ。
あれってすごいですよねーーー。

歌舞伎の瞬時に全く違う衣裳へと変わる引抜きもすごいけど、
変臉はギミックの中でも部分限定的なものだから、
余計に観客の視線も一点に集まるよねぇ~。
たしか、変臉は伝承芸能だから、外国人に教えるかどうかで物議かもしてたよね。

でも、変臉を世界的なものにするには、伝承したほうがよいのでは?
とも思うのだけど、どうなんだろ~。

それにしても、「変臉」って日本語に訳すとどうだろ?変わり面?
「変顔」じゃ、ぜんぜん意味、違うもんねー(笑)。

投稿: 高木丸 | 2008年2月15日 (金) 08時01分

変臉(この櫂に手をそえて)って、映画があったじゃないですか~
あれで初めて見て、本当にびっくりしたなぁ!!映画自体も素晴らしかったし。
日本では「変面」とかいわれているそうですが(ほんとか?)。。

投稿: saiko | 2008年2月15日 (金) 14時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ランタン | トップページ | チャイナ帽 »