« 2007年10月 | トップページ | 2007年12月 »

2007年11月28日 (水)

スパゲッティ

Supa昨日アップしたピザと同じレストランで食べたスパゲッティです。これも結構おいしかった~!さけのクリームパスタだったかな、でもランチで取ったせいか、量が少なめでぺろっと食べちゃいました。

スパゲッティは「意大利面Yìdàlìmiàn」ですね。それにしても、うちの子ども達はどうしてピザとスパゲッティには目がないのでしょう・・・ハンバーグやカレーはあまり食べないのにね。。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

遊びながら中国語発音が学べる!子ども向け音声単語ボード 

| | コメント (4)

2007年11月27日 (火)

ピザ

Piza_2ピザです!おいしかった~~♪ハウステンボス内の、初めて行ったレストランなんですけどね、びっくりするぐらい並んでいましたが、がんばって入りました。でも待ってよかった!と思うくらい、おいしかった!「ピノキオ」というお店なのですが、特にゴルゴンゾーラのピザがおいしかったな・・(写真はピノキオ名物ポテトとベーコンのピザ。これもおいしかったけど、私たちには若干油っこかったかな)

ピザは中国語では、いろいろな文字に翻訳されていますねー以下は、みーんな「ピザ」のことです!「批萨pīsà(饼bǐng)」「匹萨pǐsà」「披萨pīsà」「比萨bǐsà」などなど。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

遊びながら中国語発音が学べる!子ども向け音声単語ボード 

| | コメント (0)

2007年11月26日 (月)

時計

Tokei

カワイイ時計でしょうー?でもこれ、ハウステンボス内のミッフィーのお店にかかっていたものなのです。

ここには遊び場があって、来たときはいつもここで遊びます。たまにでっかいミッフィーと握手できるときも。

時計は「zhōng」とか「biǎo」とかいいますが、こういう掛け時計は「挂钟guàzhōng」といいますね。ついでにミッフィーは「米菲mǐfēi」でした♪

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

遊びながら中国語発音が学べる!子ども向け音声単語ボード 

| | コメント (0)

2007年11月24日 (土)

ウシ

Nainiuウシさん。本当におとなしいです。目がやさしそうですよね~

子ども達も全然こわがらず、なでなでしていました。

ウシという言葉にはいろいろありますよね。例えば、牝牛(めうし)は「母牛mǔniú」、または「牝牛pìnniú」、牡牛(おうし)は「公牛gōngniú」、乳牛は「奶牛nǎiniú」、肉牛は「肉牛ròuniú」ですね。あ、この子のようなのは、子牛、「小牛xiǎoniú」や「牛犊niúdú」などといいますね♪

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月23日 (金)

オウム

Oumuオウムでーす!なんかどこかで見たわね・・とか思っていたら、このイベントに訪れた動物たちは、私たちがよく遊びに行く、「バイオパーク」の動物たちだったそうです。通りで・・・

みんな、よく逃げないでおとなしくしているもんですよね~うちの子どもたちよりエライ。。。

オウムは「鹦鹉yīngwǔ」でした!

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月22日 (木)

フェレット

Ferettoこれも、昨日ご紹介した、「子育て支援イベント」での一枚です。これ・・なんだと思います?当たった人はすごーい!これ、フェレットなんです。ねんねしているから分かりにくいですね。イタチの仲間なんだそうですよ。起きている姿も見たかったけど、この子は結局ずっとねんねしたままでした。でもかわいかった♪

フェレットは「雪貂xuědiāo」といいます。

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月21日 (水)

顕微鏡

Kenbikyou先日、うちから遠くないところにある「長崎国際大学」で、「子育て支援」のイベントが開催されたんです。大学生たちが科学を楽しく紹介してくれたり、動物ふれあいコーナーなどもあって、子どもたちは大喜びでした。写真は顕微鏡を除いている息子です。おもしろいのが、息子の写真を撮っていたら、顕微鏡コーナーにいた大学生のお兄さんが、「ぼくも撮って下さい」と自分のデジカメを渡してきたこと!息子と娘と撮ってあげました。。ほほえましかったですね~

顕微鏡は「显微镜xiǎnwēijìng」、顕微鏡をのぞく、は「看显微镜」でした。

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月20日 (火)

切手

200711kitte_013昔、主人の集めていた切手です。そういえば私も小学校のころ、切手集めに精を出していたことがあったっけ・・

切手を集めると、なんだかミニサイズの絵画展を開いているようで、うれしかったことを覚えています。今息子も、この切手アルバムを見るのが大好き。

切手は「邮票yóupiào」、切手を貼る、は「tiē邮票」でした。

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月19日 (月)

ドーナツ

Donatu

おいしそうなドーナツでしょう~最近、街では流行っているみたいですねぇ。うちもたまに某ドーナツチェーンに行きますが、そういうときには思いっきりクリームたっぷりのを選んじゃいます。

ドーナツは「炸面(饼)圈zhámiàn(bǐng)quān」ですね♪

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (4)

2007年11月18日 (日)

てんとうむし

Tentoumusiてんとうむしです!

子ども達は大好きですよね。虫ギライの私でも大丈夫。でもてんとうむしって、幼虫のうちはかわいくないですよね~幼虫のうちは、私は仲良くできなさそう。。あんなにかわいくても肉食性なんですねぇ。

てんとうむしは「瓢虫piáochóng」でした!

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月17日 (土)

ハンバーガー

Hanbagaたま~にむしょうーに!食べたくなるのが、ハンバーガー!

うちは息子が大好きです。しかし、、、最近「食育」にこってて、家族ではめっきり食べなくなりましたね~・・。つーか、息子はハンバーガーよりも、某バーガーチェーンでもらう「おもちゃ」が目当てなのですけどね。。

ハンバーガーは「汉堡包hànbǎobāo」でした!

こんなの欲しかった!中国語発音が学べるタッチ式学習機

タッチ式学習機の詳細はこちら

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年11月15日 (木)

二段ベッド

200711bed_014二段ベッドでーす!!

子ども達にせがまれて、とうとう買いました。。送られてきた日は、本当に大コーフン!特に息子の喜びようといったら・・!自分で部屋の掃除をして、物をどかして準備してました(笑)

娘も喜んだ、はずだったのですが、、、結局寝入るときには、ベッドの下に布団で寝ている私たちのところへ来て、「一緒に寝る~」

あのね、あなたの寝相が悪いから買ったようなものなのに・・^^;

結局やはり下の娘と今晩も川の字になるのでした。。

ベッドは「chuáng」、二段ベッドは「双层shuāngcéng床」でした!

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

「こどもに教えたい中国語」メールマガジン←ここで紹介する“ひとこと中国語”をはじめ、中国ニュース、おすすめの教材などの情報が盛りだくさん!

| | コメント (0)

イス

Isuかわいいイスでしょう~?

先日、刑務所の「矯正展」に行ったとき、家具コーナーにあったんです。そう、これも刑務所作業製品なのですよ。種類も豊富で価格も安く、「売約済み」も結構あったかな。もっと買う人が増えればいいのにな~と思いましたね。

「イス」は「椅子yǐzi」なのですが、こういう背もたれのないイスは、「凳子 dèngzi」といいますね。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

「こどもに教えたい中国語」メールマガジン←ここで紹介する“ひとこと中国語”をはじめ、中国ニュース、おすすめの教材などの情報が盛りだくさん!

| | コメント (0)

2007年11月 8日 (木)

からすうり

Karasuuriこれ、何だか分かります??私は分かりませんでした^^;

主人に聞いて、初めて知った。そして、初めて見ました。

「烏瓜(からすうり)」なんですって!家の畑の木にからまっていました。つる性の植物なんですね~子ども達に「これって食べられるの?」と聞かれ、全く知らないので調べてみました。すると、まだ若い、緑色の果実ならば食べられるという説も(ほんとか?)。でも赤くなってしまった実は苦くて食用には適さないのだそう。

別に、「カラス」が好きだから「烏瓜」なのではないそうです。

からすうりは中国語で、「王瓜wángguā」、「土瓜tǔguā」などというそうです。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

こんなのが欲しかった!中国語・英語子ども向け絵辞典

| | コメント (2)

2007年11月 7日 (水)

タンポポ

Tanpopoこれ、白いタンポポなんです!こちら九州では、よく白いタンポポを見かけます。東京では一度も見たことがなかったので、私にとってはすごく珍しい・・・

タンポポはそのまま、「蒲公英púgōngyīng」ですね。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

こんなのが欲しかった!中国語・英語子ども向け絵辞典

| | コメント (2)

2007年11月 6日 (火)

蝶々

Chouつかまえちゃった!蝶々です。

まだ小春日和の日には、モンシロチョウやモンキチョウがそこらじゅうを飛んでいます。でもこの蝶々、息子につかまるなんて、ずいぶんのんびり屋さんとみた・・・

蝶々は「蝴蝶húdié」、写真のはモンキチョウで「斑缘豆粉蝶」(または“纹黄蝶”)でした!

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

こんなのが欲しかった!中国語・英語子ども向け絵辞典

| | コメント (0)

2007年11月 5日 (月)

やきいも

Imo昨日はたき火で焼き芋を焼きました!たき火は今までもしていたのですが、焼き芋は初めて。それも子供たちが保育園で育てたおいもなんですよ~^^

ちょっと甘味に欠けていましたが、雰囲気でおいしくなっちゃうんですよね~皆でお腹いっぱい食べました。

「(さつま)いもを焼く」は、「kǎo白薯báishǔ(甘薯gānshǔ)」でした。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

こんなのが欲しかった!中国語・英語子ども向け絵辞典

| | コメント (0)

« 2007年10月 | トップページ | 2007年12月 »