にらめっこ
見てください!カマキリ(螳螂tángláng)とバッタ(蝗虫huángchóng)が、虫かごの中と外で“にらめっこ”しています!!かまきりの、「お前うまそうだな~」ってセリフが聞こえてきそうじゃありませんか・・?でもこの後、息子に見つかって、哀れなカマキリはバッタの代わりにこの虫かごに入れられてしまいました・・^^;にらめっこは中国語で「(做)鬼脸zuò guǐliǎn(游戏)」、詳しく説明すると、「儿童游戏,面对面做鬼脸,先笑的人为输」かな。
オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!
「こどもに教えたい中国語」メールマガジン←ここで紹介する“ひとこと中国語”をはじめ、中国ニュース、おすすめの教材などの情報が盛りだくさん!
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
バッタは!?バッタは逃がしてもらえたんですか???
この大きいバッタ、幼い頃以来ひさびさに見ました!
うちの家にこのバッタがきたら、にゃんこたちが逃げそう(笑)
投稿: 高木丸 | 2007年9月12日 (水) 08時05分
バッタは逃がしてもらえました(笑)
私も一緒に入れられて、虫かごが修羅場と化すか?!とヒヤヒヤしていたのですが、ホッ・・・
高木丸さんとこの猫さんたち、逃げ出しちゃいますねーきっと。(それほどでかい)こんな大きいバッタ、私でもちょっと引きますもん。。
投稿: saiko | 2007年9月12日 (水) 08時54分