« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »

2007年1月29日 (月)

うどん

Udonうどん、そう日本のものです。これを中国語でいうと・・!「乌冬面」なーんて、よく書かれていますよね。以下はその「乌冬面wūdōngmiàn」の解説文です。 其作法和面条很类似。在擀完面后,用刀切成条状,然后放进锅里煮。可将其浸蘸沾汁后食用或与调味汁一起煮食 おもしろい^^

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (4)

2007年1月25日 (木)

馬車

Mache馬車、です。今の時期、時間を決めて園内を走ってます。ちょっと寒そうだったな~^^;でもお馬の目がかわいくて、会えてうれしかったです。馬車はそのまま、「马车mǎchē」ですね!

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年1月22日 (月)

雑技

Zaji_018またまたハウステンボスネタを・・昨日は中国雑技を見ました!子どもたちも大喜び!!観客も大勢いて、すごく盛り上がってました。演じる方は少々お疲れ気味の様子でしたが・・(^^;雑技は「杂技zájì」ですね!

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年1月19日 (金)

絵本

Songwukongお次は絵本です!最近、日本からの逆輸入なのでしょうか、絵本をそのまま「绘本huìběn」と表示している場合もありますね。しかし、「图画书túhuàshū」が一般的でしょうか。写真はご存知、孫悟空の絵本です。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年1月18日 (木)

漫画

1234_001_1これ、ご存知ドラえもんの漫画です。でも中国語版なんですよ!日本語版と比較してみると、結構勉強になりますね~でも、日本語にしかない表現はなかなか苦心している様子・・・漫画は、「漫画mànhuà」や「连环画liánhuánhuà」といいますね。

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (0)

2007年1月12日 (金)

富士山

Huji 遅ればせながら、明けましておめでとうございますー!って、もう「寒中お見舞い申し上げます」ですよね・・もう1月も半ばに差し掛かりますね、、なんて時間のたつのは早いこと。。今年、我が家は東京までなんと車で帰省してきました!そのときの写真です。富士山は中国語でももちろん、「富士山(fùshìshān)」ですね。「日本的象征」(日本の象徴)とかっていわれますよね。今年も宜しくお願いします♪

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)←中国語童謡など、中国語幼児教材も満載!

| | コメント (2)

« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »