« 夕焼け | トップページ | パズル »

2006年9月11日 (月)

パワーショベル

Shoberu息子の大好きなパワーショベル!ここは図書館が全面改装されるそうです。あ、そうそう、私はずっと最近まで、「パワーシャベル」だと思ってました!(笑)パワーショベルは「动力铲(dònglìchǎn)」ですね♪

オススメ!大特価中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

|

« 夕焼け | トップページ | パズル »

コメント

わが息子もパワーショベルが大好きです。
乗り物だったら何でも好きなんですけどね。(笑
外に出ると「あ、パワーショベル!あ、ロードローラー!」と、反応するものは、長崎もアモイも変わりません。(笑
donglichanって言うんですね。息子に教えてみます。
即覚えのこと間違いなしです。(笑

投稿: manana | 2006年9月12日 (火) 20時56分

ご無沙汰しています!そうそう、うちの息子も工事現場の車や消防車などが特に好きですよ~あ、それと「パワーショベル」ではなく、「ショベルカー」という中国語訳だと、「chanche(車)」と出ていました。こちらの方が一般的みたいですね。

投稿: saiko | 2006年9月12日 (火) 21時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 夕焼け | トップページ | パズル »