« 2006年6月 | トップページ | 2006年8月 »

2006年7月31日 (月)

すいか

Suikaうちで取れたすいかです!中身が黄色い苗を植えたはずが、割ってみると・・普通の赤いすいかでした。。ちょっと早めでしたが、甘くておいしかったです。子どもたちの大好物♪すいかは「西瓜(xīguā)」でした!

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月30日 (日)

とんぼ

Tonbo_007とんぼです!よく撮れたでしょうー♪とんぼは秋、と思いがちですが、初夏頃からずーっとそこら中にとんぼが舞い飛んでいます。とんぼは「蜻蜓(qīngtíng)」ですね。

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月29日 (土)

子供用プール

Puru_004買っちゃいましたー!子供用プール!でも想像以上にでかかった・・夜なのに部屋で空気入れて、その中で遊びます。おいおい、外で遊ぶ前に、破らんでくれよ・・・

子供用プールは「儿童游泳池(értóngyóuyǒngchí)」でした!

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月28日 (金)

ニガウリ

Nigauri畑になったニガウリ(ゴーヤ)です。もちろん、子どもたちは好きじゃないんですけどね。主人が好きで、よく食べてます。今年は雨が多すぎて、植物の根が腐ってしまって、野菜があまり収穫できませんでした。うー野菜価格が高騰しそう・・・

ニガウリはそのまま、「苦瓜(kǔguā)」でした。

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月27日 (木)

地球儀

1234_004_1 地球儀・・眺めるのが目的なのではなく、主に回して遊ぶんですけどね・・でも、地球儀ってあるとそれだけで、夢を与えてくれるような気がするのは私だけでしょうか?地球儀は「地球仪dìqiúyí」(そのまま)でした!

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月26日 (水)

バナナ

1234_002_2バナナ!これは子どもたち、みんな大好きですよね~うちの娘は「バナナン、バナナン、バナナ」とよく歌っています。バナナは「香蕉(xiāngjiāo)」!

オススメ中国語教材(ヤフオク)

大特価中国語幼児教材(ビッターズ)

| | コメント (0)

2006年7月25日 (火)

扇風機

1234_003_1子どもの頃、扇風機をかけて、「あー」とか声を出して、声の変わるのを楽しんだりしませんでしたか?うちの子どもたちもやります。指が入らないタイプなので大丈夫とは思いますが。

扇風機は「电扇(diànshàn)」ですね。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月24日 (月)

ハウステンボス

Hausuハウステンボス、実は家から近いので会員になってしょっちゅう行ってます。だって、このへん他に遊ぶ所ないんですもん・・22日より新しいアトラクションができて(有料だけどね)、なんだか楽しそうです。早く梅雨よ、明けてくれ!!ハウステンボスは「豪斯登堡háosīdēngbǔ)でした。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (4)

2006年7月23日 (日)

ボート

1234_018これも・・手漕ぎボート、ですよね?ハウステンボスでの写真。今、ハウステンボスでは夏の特別イベントなどいろいろ開催されています。これもその一つ。息子は大喜びでした。手漕ぎボートは「手划船shǒuhuáchuán)」ですね。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月22日 (土)

ヤモリ

1234_046 ヤモリです!ちっちゃな赤ちゃんヤモリ。子どもに捕まえられちゃいました・・これ、しっぽを切って逃げちゃうんですよね~ヤモリは「守宫(shǒugōng)」「壁虎(bìhǔ)」といいますが、“家を守る”というのは、害虫などを食べてくれるからでしょうかね?

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月21日 (金)

シャボン玉

1234_064 ちょっとバックがよくないですね~でも見えますよね?シャボン玉、子どもの大好きな遊びです。下の娘は片手に持っている液を、すぐこぼしてなくしちゃうんですけどね。。「シャボン玉」は「肥皂泡(féizàopào)」、「シャボン玉を吹く」は「吹肥皂泡(chuīféizàopào)」でした♪

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年7月20日 (木)

カエル

Qingwa かわいいカエル!ちっちゃいでしょう!雨が多くて、カエルは大喜びですね・・早く梅雨が明けないかな~カエルは「青蛙(qīngwā)」でした。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月19日 (水)

アイス

Aisukutikou 子どもたちの大、大、大好きなアイス!夕飯後とか、「ダメ」と言ってもあまりしつこくねだるので、じゃ、「我要吃冰激凌(アイスが食べたい)」といってごらん、と息子に言ってみたら、そのまますぐ覚えて繰り返しました!・・難なく、アイス、ゲットです。(まるで調教??)

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (2)

2006年7月18日 (火)

ブルーベリー

Buruberiy ブルーベリーを収穫しました!でも、思ったより甘くない・・しかし子どもたちは大好きで、とった先から口に入れています。

ブルーベリーは、乌饭树(浆果)wūfànshùjiāngguǒ」ですね。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月17日 (月)

コクチョウ

Kokutyou ちょっと珍しいコクチョウです。黒い白鳥。お隣にいる白鳥とお話していました。

ハクチョウは「天鹅tiāné」、コクチョウは「黑天鹅hēitiāné」!

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月16日 (日)

うま

Uma

お馬さん。目がかわいいですよね♪でも子どもに試乗させようとしたとき、「こわいー!」と泣かれました。。

馬は「」、本当にそのままですね。ちなみに、馬は三声ですが、一声は「妈(mā)」(お母さん)、二声は「麻(má)」(あさ)、四声は、「骂(mà)」(ののしる)でした。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月15日 (土)

ライオン

Lion

み、見えるかな?あまりに遠かったので・・一応、ライオンなのですが。遠くでくつろいでいる様子。ヒマそうでちょっとかわいそう。。

ライオンは「狮子shīzi(これもそのまま)ですね。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月14日 (金)

ヤギ

Yagi

ヤギさんです。そうそう、ここではないですが、以前に行った動物園に、「ヤギに紙を与えないで下さい。お腹をこわします」と書いてありましたね。紙は食べないんですね~?

ヤギは「山羊(shānyáng)」(そのまま)♪

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月13日 (木)

ペンギン

Pengin3 かわいいでしょう~!ペンギンさんが、ずっとこっちを見ていました。自分も子どもたちを「見学」しているつもりなんでしょうかね?

ペンギンは「企鹅(qǐé)」でした。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月12日 (水)

キリン

Kirin2_4 動物園でキリンにエサをやりました。はっぱを食べさせてあげるんですが、娘はニコニコとキリンに食べさせてやれましたが、息子は怖がって、結局私が食べさせました。。確かに、あまりにも近くてちょっとビックリでしたが・・

「キリン」は「长颈鹿(chángjǐnglù)」ですね。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月11日 (火)

ぞう

Zou ぞうさんです!子どもは皆、大好きですよね。ちょっと遠かったのですが、撮りました。ぞうは「大象dàxiàng)」、インドぞうは「印度象(yìndùxiàng)」、アフリカぞうは「非洲象(fēizhōuxiàng)」!

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (2)

2006年7月10日 (月)

モルモット

Youtomoru_2

Koutomoru_1

昨日は久しぶりの晴天で、動物園に行ってきました!そこで、これからしばらく、動物園特集でまいります。第一回目は「モルモット」。「ふれあいタイム」の時に、モルモットやウサギと存分に遊んだ子どもたち。「モルモット」は「土拨鼠(tǔbōshǔ)」、「天竺鼠(tiānzhúshǔ)」でした。

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月 9日 (日)

かに

Kani 立派なかに・・頂き物です。これは「ずわいがに」らしい。息子はほとんど食べませんでしたが、娘はおいしそうに足をしゃぶって喜んでました。かには「螃蟹pángxiè)」ですが、「ずわいがに」は「堪察加拟石蟹(kānchájiānnǐshíxiè)」!(難しい!)

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月 8日 (土)

かぼちゃ

Nangua_1 かわいいかぼちゃでしょう!これって、人の手のひらに乗るくらいなんですよ!ミニかぼちゃです。我が家の畑は今、収穫期を迎えています。かぼちゃは「南瓜(nánguā)」でした。(これは日本語と同じですね)

ヤフオクで中国語幼児教材を出してまーす♪見てね!

| | コメント (0)

2006年7月 7日 (金)

ばった

Batta またまた虫。今日はばったです。子どもにつかまれたばったくん、かわいそうにいつも足が片方とれちゃいます・・子どもはそんなつもりがなくても、力の入れすぎなんですよね~・・ばったは草蜢(cǎoměng)」、蝗虫(huángchóng)など。ワタリバッタは「飞蝗fēihuáng」というそうですね。

| | コメント (0)

2006年7月 6日 (木)

かたつむり

Woniu 大きいのがいました!ちょっと子供たちにつつかれて、ちじこまってしまっていますが、ちょっと珍しい大きいかたつむり。以前の「なめくじ」の時にご紹介した単語ですが、あまりにも大きくてよく撮れたので、再度♪かたつむりは「蜗牛(wōniú)」!

| | コメント (0)

2006年7月 5日 (水)

ラズベリー

P1020871 今日も植物です。ラズベリーもなりました!でもできたそばから子どもたちが食べちゃうので、収穫したためしがありません…(私の口にも入らない。。)ラズベリーは「悬钩子xuángōuzi树莓shùméi」といいます。

| | コメント (0)

2006年7月 4日 (火)

びわ

P1020856うちには大きなびわの木があります。

先日から収穫期を迎えていて、毎日びわ・・の状態。でも飽きてしまったので、最近ではジャムやら果実酒やらにしています。

びわは「枇杷(pípa)」でした。

| | コメント (2)

2006年7月 3日 (月)

こがねむし

Kogane この頃、むしばかりですが…今日は「こがねむし」です。買ったばかりの虫かごに、息子はとったこがねむしを入れ、えさを入れて食べさせて大満足の様子でした。

こがねむしは「金龟子(jīnguīzǐ)」ですね♪

| | コメント (0)

2006年7月 2日 (日)

金魚とめだか

You_004 うーん、ちょっと見にくいですね・・うちのペットの金魚とめだかさんです。めだかは二匹、金魚は一匹。子どもも大好き。

でも飼育が難しいですね~なかなか増えませんし。。金魚は金鱼jīnyúですが、一般的なめだかはあくまでも日本固有の種らしいです。中国・台湾では「青将鱼(qīngjiāngyú)」、稻田鱼(dàotiányú)などと呼ばれているようです。

| | コメント (2)

2006年7月 1日 (土)

かめむし

Kamemusi Kamemusi2 かめむしです。。そう、くさいやつ・・しかし子どもたちはお構いなし。つかまえて遊んで、くさくなってます。

かめむしは椿象chūnxiàng)」、「蝽(chūn)」、「放屁虫(fàngpìchóng)」、「臭大姐(chòudàjié)などなど、さまざまな呼び方があるようですが、「放屁虫」なんかはすごくしっくりきますよね。一番一般的なのはどれだろう?

| | コメント (0)

« 2006年6月 | トップページ | 2006年8月 »