« たけのこ | トップページ | パパ »

2006年6月17日 (土)

なめくじ

1111 な・な・なめくじ~!!!

家の前の塀になめくじが十数匹発生。発見した息子は大喜び。手づかみで紙袋に集めてました。。下の娘もかたつむりとかなめくじとか、なめなめしたものが大好きみたい・・この間、彼女は隠れてなめくじをなめていた・・!(最悪)

なめくじは「蛞蝓(kuòyú)」、「鼻涕虫(bítìchóng)」かたつむりは「蜗牛(wōniú)」でした♪

|

« たけのこ | トップページ | パパ »

コメント

うわ~かたつむりは知っていても、ナメクジは知りませんでした。(笑)
何かの名前一つ知らなくても、言葉を聞いた時不自由しますものね。
頑張って覚えよう。(^^;)

うちの次男も来週「生き物広場」というのを学校でやるらしく、だんご虫
を捕獲して持っていかなくちゃならないようです。他のお子さんはめだか
とかキリギリス担当でしたが、なぜうちはだんご虫?(でもどこにでも
いて捕獲はしやすいですが、笑)

お子さんも虫大好き、きっとツワモノちゃんたちでいらっしゃるのですね。
私はあまり得意じゃないのですが、男の子二人の母なのでそれなりに
捕らされました…。(>-<)

投稿: pindot | 2006年6月17日 (土) 10時47分

あ、今気が付きました。「bi ti chong」 って鼻水虫!?
見た目そのまんまだ…。

夫は北の人じゃないのでこういう普通にいる虫だと方言で違う言い方
なのかもしれません。どういうのか尋ねてみます。

投稿: | 2006年6月17日 (土) 10時49分

きゃー是非、聞いてみて下さい!
辞書に載っていても、口語でない言葉って結構ありますよねー

投稿: saiko | 2006年6月17日 (土) 17時19分

こんばんは。

あれから虫の名前を尋ねてみたら、なめくじはbi ti chongだけど
だんご虫は XX dou chong だったかな?名前忘れた~!との
事でした。長いこと外国にいると忘れてしまうんでしょうか。(^^;)

投稿: pindot | 2006年6月19日 (月) 23時16分

「だんご虫は XX dou chong」??
えー気になる!「XX」は何なのでしょう?!

投稿: saiko | 2006年6月20日 (火) 08時54分

なめくじは人間の脳に寄生する細菌を持っているので舐めるのはヤバイですよ!!

投稿: 金魚虫 | 2006年6月30日 (金) 16時24分

あーそうですよね!!
以後、十分気をつけます・・しかし、びっくりして主人に聞いたところ、(その場には私は居合わせなかったので)なんでも娘は「ちゅっ」と軽く口をつけるかつけないかしていたそうで・・
娘はカタツムリが大好きなので、きっとカタツムリの家のない子だ、と思っていたのかもしれません。。
でもこれからも気をつけなくちゃ!ありがとうございました♪

投稿: saiko | 2006年6月30日 (金) 16時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« たけのこ | トップページ | パパ »